Nikola ist zu einem Krankenschwestern-Kongress nach New York eingeladen. Sie soll dort gemeinsam mit einem Arzt ihrer Wahl über das Thema Team-Arbeit referieren. Dr. Schmidt, der fest damit rechnet, als Begleiter ausgewählt zu werden, ist brüskiert, da Nikola ihm Dr. Borstel vorzieht. Als Borstel in letzter Minute ausfällt, kann Nikola nicht verhindern, dass Dr. Schmidt für die Assistenzärztin einspringt. Die sechs Stunden gemeinsamer Flug verlaufen genau so, wie Nikola befürchtet hat: Schmidt demonstriert, was er von Team-Arbeit hält. Er setzt sich dreist in die Business-Class und lässt Nikola den Vortrag alleine ausarbeiten. Die Rechnung hat er allerdings ohne Nikola gemacht...