Albert in Angst: Albert hat fürchterliche Angst vor einem Gartenzwerg, der scheinbar zum Leben erwacht ist. Die Coop Troop eilt zu ihm und stellt schnell fest, dass er einem Trugschluss unterlegen ist. Doch Albert flitzt in seiner Panik durch die ganze Stadt und steckt Cornelius, Bertha und Elvis mit seiner Angst an. Als der Gartenzwerg in der allgemeinen Aufregung schließlich kaputtgeht, stehen die Helfer vor einer neuen Herausforderung. Mission gelöste Zunge: Esthers Zunge ist an einem frostigen Smoothie-Glas festgeklebt. Auch Esthers Aussprache ist dadurch so beeinträchtigt, dass die Coop Troop sie ständig missversteht. Nachdem die fünf Helfer es endlich schaffen, Esthers Zunge vom Glas zu lösen, taucht eine Fliege auf. Doch Esters Zunge taugt vorerst nicht zum Fliegenfangen, da sie ausgeleiert ist. Die Crew versucht, die Fliege für sie zu fangen.