Als Betty Tariks Erziehungsmethoden kritisiert, schlägt ihr sein Frust entgegen: Wer keine Kinder hat, soll sich raushalten! Auch der Konflikt mit Dr. Brand verschärft sich. Während Safi mit Bettruhe ans Krankenhausbett gefesselt ist, trauert Zoé einem geplatzten Holland-Trip nach - bis Robin sie überrascht. Währenddessen findet Betty in Walden ein offenes Ohr. Und auch dieser findet heraus, warum Dr. Brand ihm aus dem Weg geht.