Freilassing in Oberbayern, Beginn der Streife von Johannes und Stefan. Die beiden Bundespolizisten sind an der Grenze zu Österreich unterwegs, als ihnen ein Fahrzeug auffällt. Die Nachfrage im Polizeisystem bestätigt den Verdacht, dass die Reisenden bereits mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind - auch wegen gefährlicher Köperverletzung ...